-
1 tydzień
сущ.• неделя* * *♂, Р. tygodnia неделя ž;za \tydzień через неделю;
po tygodniu через неделю, неделю спустя;przez \tydzień в течение недели; \tydzień temu неделю тому назад;
w tym tygodniu на этой неделе;● Wielki Tydzień Страстная неделя* * *м, Р tygodniaнеде́ля żza tydzień — че́рез неде́лю
po tygodniu — че́рез неде́лю, неде́лю спустя́
przez tydzień — в тече́ние неде́ли
tydzień temu — неде́лю тому́ наза́д
w tym tygodniu — на э́той неде́ле
-
2 ten
сущ.• тот• этот* * *ci этот; тот (w zdaniach głórcnych);\ten sam тот же;
w tym tygodniu на этой неделе;w \ten sposób таким образом; \ten i ów некоторые;
tego a tego dnia (miesiąca itp.) такого-то числа (месяца etc.)* * *ciэ́тот; тот ( w zdaniach głównych)ten sam — то́т же
w tym tygodniu — на э́той неде́ле
w ten sposób — таки́м о́бразом
ten i ów — не́которые
tego a tego dnia (miesiąca itp.) — тако́го-то числа́ (ме́сяца и т. п.)
-
3 względnie
нареч.• относительно* * *1. относительно; сравнительно;2. (nieźle) прилично; сносно; 3. сото.э или (же), либо; w tym tygodniu \względnie w przyszłym на этой неделе или на будущей+1. stosunkowo 2. znośnie 3. bądź (też), albo
* * *1) относи́тельно; сравни́тельно2) ( nieźle) прили́чно; сно́сно3) союз и́ли (же), ли́боw tym tygodniu względnie w przyszłym — на э́той неде́ле и́ли на бу́дущей
Syn: -
4 Woche
Woche f tydzień m;diese, nächste Woche w tym, w przyszłym tygodniu;binnen einer Woche w ciągu tygodnia;für eine Woche na tydzień;Woche für Woche tydzień po tygodniu;nach einer Woche tydzień potem, po tygodniu;vor einer Woche tydzień przedtem, przed tygodniem;in einer Woche za tydzień;in zwei Wochen za dwa tygodnie;
См. также в других словарях:
jeszcze — 1. «partykuła uwydatniająca, że coś trwa (powtarza się) już od pewnego czasu albo trwa dłużej niż należało się spodziewać» Mimo długotrwałej suszy było jeszcze dużo świeżych kwiatów. Skończył właśnie siedemdziesiąt lat, a pracował jeszcze za… … Słownik języka polskiego
zaćpać — dk I, zaćpaćam, zaćpaćasz, zaćpaćają, zaćpaćaj, zaćpaćał posp. «zażyć narkotyki» On znowu zaćpał. W tym tygodniu zaćpał już dwa razy. zaćpać się «być pod działaniem narkotyków» Kolejny raz zaćpał się do nieprzytomności … Słownik języka polskiego
blaszak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} blaszany budynek, zwłaszcza garaż samochodowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na ulicy Pawiej ok. godz.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
histeryzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, histeryzowaćzuję, histeryzowaćzuje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostawać napadów histerii; mieć zaburzenia histeryczne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Histeryzuje znowu, w tym tygodniu to … Langenscheidt Polski wyjaśnień
laboratorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. laboratoriumria {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie wyposażone w odpowiednią aparaturę, przeznaczone do prowadzenia badań eksperymentalnych, do wykonywania analiz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oddłużenie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. oddłużyć: Walka o oddłużenie zadłużonych szkół. (TS) Zasady oddłużenia placówek służby zdrowia podane zostaną do publicznej wiadomości jeszcze w tym tygodniu. (CzK) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złapać jedynkę [dwóję] — {{/stl 13}}{{stl 7}} otrzymać w szkole jedynkę, dwóję (ocenę najniższą, negatywną) : {{/stl 7}}{{stl 10}}W tym tygodniu złapał dwie jedynki z historii. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tydzień — m I, D. tygodnia; lm M. tygodnie, D. tygodni «część miesiąca licząca siedem dni, od poniedziałku do niedzieli; każdy okres liczący siedem dni» Mieć ciężki, dobry, pomyślny, pracowity, zły tydzień. Od tygodnia pada. Na tydzień przed czymś. W… … Słownik języka polskiego
Terra Nova (TV series) — Terra Nova Genre Drama Science fiction Action Adventure Adventure fiction Family saga … Wikipedia
